1
00:00:11,300 --> 00:00:14,140
=الحلقة 1=

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,440
حسنًا يا أخي.

3
00:00:18,640 --> 00:00:19,670
لا تقلق.

4
00:00:19,830 --> 00:00:20,800
نراكم غدا.

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,350
حسنا، وداعا.

6
00:00:23,220 --> 00:00:24,260
(يانغ لينغ،
مندوب مبيعات)

7
00:00:24,280 --> 00:00:25,320
لماذا أنت هنا فقط الآن؟

8
00:00:25,440 --> 00:00:26,600
لقد أرسلت للتو عميلاً.

9
00:00:28,190 --> 00:00:29,870
سيد تشو، هل تحتاج لبعض الماء؟

10
00:00:30,350 --> 00:00:31,760
- آت.
- آت.

11
00:00:32,880 --> 00:00:33,720
السيد تشاو.

12
00:00:33,840 --> 00:00:35,240
لم أتوقع زيارتك.

13
00:00:35,240 --> 00:00:37,220
آسف، لقد قلت للتو وداعا
لعميل كبير.

14
00:00:37,220 --> 00:00:38,750
سأشرب ثلاثة أكواب كعقاب.

15
00:00:38,880 --> 00:00:40,030
حسنا، اجلس.

16
00:00:42,240 --> 00:00:43,150
اليوم،

17
00:00:43,430 --> 00:00:44,750
لقد نظمت هذا التجمع

18
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
(السيد تشاو، المدير العام)
للإعلان

19
00:00:47,110 --> 00:00:50,070
ترقية يانغ لينغ
الى مدير المنطقة الشمالية

20
00:00:50,430 --> 00:00:51,960
لمساعدة السيد تشو.

21
00:00:52,150 --> 00:00:54,430
آمل أن تتعاونوا بشكل جيد

22
00:00:55,110 --> 00:00:56,480
وتحقيق نجاح أكبر.

23
00:01:01,150 --> 00:01:03,880
قام بتأمين الأخير
عقد بناء المكاتب

24
00:01:04,150 --> 00:01:05,640
مع السيد وانغ.

25
00:01:06,000 --> 00:01:07,790
هذا الشاب قادر.

26
00:01:08,040 --> 00:01:10,870
وهو أيضًا بطل المبيعات لهذا العام
للمتجر الجديد.

27
00:01:11,760 --> 00:01:13,860
شكرا لإعطائي
هذه الفرصة، السيد تشاو.

28
00:01:13,950 --> 00:01:16,070
لن أخذلك.

29
00:01:16,680 --> 00:01:17,840
استمر في العمل الجاد.

30
00:01:26,780 --> 00:01:28,700
(السيد تشو، مدير المنطقة الجنوبية)

31
00:01:28,710 --> 00:01:29,760
أنت يانغ، أليس كذلك؟

32
00:01:31,710 --> 00:01:32,550
يانغ لينغ.

33
00:01:32,590 --> 00:01:33,560
لقد سمعت

34
00:01:33,560 --> 00:01:34,710
اسمك من قبل.

35
00:01:35,280 --> 00:01:36,120
السيد تشو،

36
00:01:36,350 --> 00:01:37,310
أنت تملقني.

37
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
أنت الأقدم.

38
00:01:38,480 --> 00:01:39,840
الصغار مثلنا

39
00:01:39,840 --> 00:01:40,920
ينبغي...

40
00:01:40,920 --> 00:01:42,150
أنا لست أحد كبار.

41
00:01:42,640 --> 00:01:44,070
أنا مجرد موجة أمامك.

42
00:01:44,280 --> 00:01:45,200
الموجة

43
00:01:45,510 --> 00:01:47,000
يموت دائما على الشاطئ.

44
00:01:49,950 --> 00:01:50,920
السيد تشو،

45
00:01:52,510 --> 00:01:53,590
يانغ

46
00:01:53,590 --> 00:01:55,350
هو الوافد المتأخر في هذا المجال.

47
00:01:55,350 --> 00:01:56,790
لقد درس ذات مرة لامتحان الشرطة.

48
00:01:57,200 --> 00:01:59,120
إنه حاد ويعرف
كيفية التعامل مع الأشياء.

49
00:01:59,760 --> 00:02:01,000
هل ذهبت إلى أكاديمية الشرطة؟

50
00:02:01,230 --> 00:02:02,870
لماذا لم تصبح ضابط شرطة؟

51
00:02:03,040 --> 00:02:04,950
لماذا أنت هنا تبيع المنازل؟

52
00:02:07,640 --> 00:02:09,710
لم أدخل.

53
00:02:10,400 --> 00:02:11,570
الصناعة مختلفة

54
00:02:11,570 --> 00:02:12,960
ولكن المنطق هو نفسه، أليس كذلك؟

55
00:02:12,960 --> 00:02:15,150
في النهاية،
ألسنا جميعا نعمل من أجل لقمة العيش؟

56
00:02:15,150 --> 00:02:16,630
- بالضبط.
- يمين.

57
00:02:20,470 --> 00:02:21,360
السيد تشو،

58
00:02:21,590 --> 00:02:22,470
سوف أشرب نخب لك.

59
00:02:22,470 --> 00:02:24,080
أتمنى أن تعتني بي.

60
00:02:28,560 --> 00:02:29,470
إنه لعار.

61
00:02:29,910 --> 00:02:31,040
أنت جيد جدًا لوجودك هنا.

62
00:02:31,310 --> 00:02:32,190
اليوم،

63
00:02:32,190 --> 00:02:33,560
اسمحوا لي أن أعطيك بضع كلمات.

64
00:02:33,910 --> 00:02:35,150
منطقتك الشمالية

65
00:02:35,800 --> 00:02:37,430
مليئة بالعائدين في الخارج.

66
00:02:37,430 --> 00:02:39,910
ليس عليك اجتياز امتحان الشرطة،

67
00:02:40,360 --> 00:02:42,240
ولكن يجب عليك اجتياز امتحان لغة الماندرين.

68
00:02:42,240 --> 00:02:44,590
يجب أن يكون نطقك صحيحا.

69
00:02:45,310 --> 00:02:46,680
تدرب أكثر عندما يكون لديك الوقت.

70
00:02:47,590 --> 00:02:49,400
مندوبي المبيعات الذين لا يتكلمون
الماندرين السليم

71
00:02:49,400 --> 00:02:50,590
ليسوا محترفين.

72
00:02:51,370 --> 00:02:52,960
كيف يمكنك القيام بالمبيعات بدون لغة الماندرين؟

73
00:02:52,960 --> 00:02:53,800
السيد تشاو،

74
00:02:53,840 --> 00:02:54,800
أنا على حق، أليس كذلك؟

75
00:02:56,280 --> 00:02:57,520
سيد تشو، لقد نضج اللحم.

76
00:02:57,520 --> 00:02:58,360
أوه، لقد تم ذلك؟

77
00:02:58,470 --> 00:02:59,310
هنا.

78
00:03:25,870 --> 00:03:27,000
نعم نعم.

79
00:03:27,190 --> 00:03:28,080
السيد تشو،

80
00:03:28,080 --> 00:03:29,240
أنت على حق تماما.

81
00:03:29,240 --> 00:03:30,800
سأتدرب بالتأكيد أكثر

82
00:03:30,800 --> 00:03:31,710
لتصحيح لهجتي.

83
00:03:31,870 --> 00:03:33,150
سأشرب هذه الزجاجة من أجلك.

84
00:03:33,360 --> 00:03:35,190
شكرا لتوجيهاتك

85
00:03:35,190 --> 00:03:37,120
مما جعلني أدرك عيوبي.

86
00:03:51,750 --> 00:03:52,490
السيد تشو،

87
00:03:52,580 --> 00:03:54,630
اشرب هذا.
إذن فلنشرب نخب السيد تشاو معًا.

88
00:03:54,630 --> 00:03:56,120
- ماذا عن ذلك؟
- بالضبط.

89
00:03:56,120 --> 00:03:57,800
السيد تشو، اشربه.

90
00:03:57,800 --> 00:03:58,640
- تعال.
- هتافات.

91
00:03:59,030 --> 00:03:59,870
في صحتك، السيد تشاو.

92
00:04:00,260 --> 00:04:01,110
أنا نخب لك.

93
00:04:01,120 --> 00:04:01,960
السيد تشو،

94
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
دعونا نخب للجميع هنا.

95
00:04:03,960 --> 00:04:05,120
تعال.

96
00:04:05,120 --> 00:04:06,150
تحياتي للجميع.

97
00:04:08,960 --> 00:04:09,800
في وقت لاحق،

98
00:04:09,800 --> 00:04:11,360
سوف أعاملكم جميعا.

99
00:04:11,360 --> 00:04:13,340
ماذا عن أن نذهب للعب
لعبة لغز القتل في وقت لاحق؟

100
00:04:15,430 --> 00:04:16,560
شرب.

101
00:04:18,760 --> 00:04:19,840
في صحتك، وإخوانه.

102
00:04:20,000 --> 00:04:21,430
تحياتي لك يا أخي، دعونا نعبر أذرعنا.

103
00:04:21,430 --> 00:04:22,310
دعونا نعبر أذرعنا.

104
00:04:22,460 --> 00:04:24,300
سأشرب مع السيد تشو
مع تشابك أذرعنا.

105
00:04:24,380 --> 00:04:25,330
جيد.

106
00:04:26,690 --> 00:04:28,850
جيد.

107
00:04:32,000 --> 00:04:32,840
السيد تشو.

108
00:04:34,240 --> 00:04:35,680
- ابطئ.
- دعني.

109
00:04:37,750 --> 00:04:39,040
السيد تشو، هل أنت بخير؟

110
00:04:40,120 --> 00:04:41,560
نحن في المبيعات،

111
00:04:41,750 --> 00:04:43,040
ومع ذلك لا تستطيع أن تشرب؟

112
00:04:43,240 --> 00:04:44,430
هذا غير مهني.

113
00:04:44,800 --> 00:04:45,870
نعم.

114
00:04:47,040 --> 00:04:49,160
لقد أخافتني حقًا الآن.

115
00:04:49,600 --> 00:04:51,160
اعتقدت أنك سوف تضرب تشو

116
00:04:51,160 --> 00:04:52,630
مع تلك الزجاجة.

117
00:04:52,800 --> 00:04:54,430
لا تتحدث هراء.

118
00:04:54,920 --> 00:04:56,630
ضرب شخص ما هو مخالف للقانون.

119
00:04:56,630 --> 00:04:58,950
أخذت سيارة أجرة فقط لإعادته.

120
00:04:59,430 --> 00:05:00,920
إنه قائد

121
00:05:00,920 --> 00:05:01,800
وكبار.

122
00:05:02,040 --> 00:05:04,070
علينا أن نظهر الاحترام.

123
00:05:06,390 --> 00:05:07,240
لقد وصلنا.

124
00:05:07,750 --> 00:05:08,800
دعنا نذهب.

125
00:05:20,510 --> 00:05:22,430
هذا المكان جميل.

126
00:05:23,720 --> 00:05:25,000
(مضيف لعبة لغز القتل)

127
00:05:25,000 --> 00:05:27,120
(مضيف لعبة لغز القتل)
مرحبا بكم في عالم دافنغ.

128
00:05:28,430 --> 00:05:29,310
من فضلك اجلس.

129
00:05:40,310 --> 00:05:41,150
يانغ لينغ,

130
00:05:41,360 --> 00:05:42,200
ماذا تفعل؟

131
00:05:42,430 --> 00:05:43,270
تعال هنا بسرعة.

132
00:05:43,750 --> 00:05:45,000
اسرع.

133
00:05:45,310 --> 00:05:46,390
- اسرع.
- أسرع.

134
00:05:46,390 --> 00:05:47,270
أنا قادم.

135
00:05:47,270 --> 00:05:48,120
هيا، لنبدأ.

136
00:05:48,120 --> 00:05:49,630
سريعة، هيا.

137
00:05:49,800 --> 00:05:51,070
تمت هذه الدعائم بشكل جيد.

138
00:05:51,070 --> 00:05:52,070
لقد ألقيت نظرة سريعة للتو.

139
00:05:52,070 --> 00:05:52,910
إنه أمر مثير للإعجاب.

140
00:05:54,600 --> 00:05:55,630
نحن في نفس الفريق.

141
00:05:56,310 --> 00:05:57,510
أيها المحقق، خذني معك.

142
00:05:58,510 --> 00:05:59,350
الجميع.

143
00:06:02,340 --> 00:06:03,520
(حراس دافنغ S1)

144
00:06:05,600 --> 00:06:06,730
أنا مضيف هذه اللعبة.

145
00:06:07,270 --> 00:06:09,120
يرجى فتح الصفحة الأولى.

146
00:06:10,480 --> 00:06:11,720
في هذا العالم،

147
00:06:12,000 --> 00:06:13,270
هناك الأكاديميات

148
00:06:13,680 --> 00:06:14,870
الطوائف,

149
00:06:15,040 --> 00:06:16,160
العوالم السماوية,

150
00:06:16,870 --> 00:06:18,270
وممالك الشياطين.

151
00:06:19,600 --> 00:06:22,040
أنت لا تحب هذا العالم القذر

152
00:06:22,240 --> 00:06:24,750
ولا يستطيع فهم القواعد
والحدود.

153
00:06:25,430 --> 00:06:28,390
(الخالدون يزرعون؛ البشر يرغبون)
أنت مقيد بالحب.

154
00:06:29,560 --> 00:06:31,600
أنت تعرف من أين أتيت

155
00:06:31,600 --> 00:06:34,040
ولكن ليس إلى أين أنت ذاهب.

156
00:06:34,310 --> 00:06:36,430
هل أنت يانغ لينغ

157
00:06:36,920 --> 00:06:38,510
أو شو تشيان؟

158
00:06:39,290 --> 00:06:43,680
مرحبا بكم في عالم دافنغ.

159
00:06:45,950 --> 00:06:50,850
♪واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

160
00:07:47,660 --> 00:07:51,330
(شو تشيان، شرطي حكومة مقاطعة تشانغله)

161
00:07:58,040 --> 00:07:59,310
أين أنا؟

162
00:08:09,040 --> 00:08:10,600
هل أنا في حالة سكر؟

163
00:08:12,420 --> 00:08:14,210
هذه اللعبة حقيقية جدا.

164
00:08:30,020 --> 00:08:33,420
(عاصمة دافنغ)

165
00:08:36,080 --> 00:08:37,000
العالم واسع.

166
00:08:37,000 --> 00:08:37,960
الأمور تتغير إلى ما لا نهاية.

167
00:08:37,960 --> 00:08:39,000
الأشياء التي لا تعرفها

168
00:08:39,000 --> 00:08:39,910
لا تزال موجودة.

169
00:08:39,910 --> 00:08:40,750
يمين؟

170
00:08:40,840 --> 00:08:41,870
انتظر يا سيدي.

171
00:08:41,870 --> 00:08:42,520
لا تذهب.

172
00:08:42,610 --> 00:08:43,790
في البداية كنت في حيرة من أمري أيضًا.

173
00:08:43,790 --> 00:08:45,870
لم أكن أعرف كيف انتهى بي الأمر
في هذا المكان الغريب،

174
00:08:45,870 --> 00:08:47,040
ولكن خلال الأيام القليلة الماضية،

175
00:08:47,040 --> 00:08:49,070
لقد أصبحت أفكاري واضحة جدًا.

176
00:08:50,270 --> 00:08:51,600
هل تعلم عن السفر عبر الزمن

177
00:08:51,600 --> 00:08:52,480
والعوالم الموازية؟

178
00:08:53,270 --> 00:08:54,120
سيدي،

179
00:08:54,120 --> 00:08:56,080
أعلم أنه لا معنى له
لأخبرك بكل هذا،

180
00:08:56,080 --> 00:08:57,750
لانها فوق مستوى استيعابك

181
00:08:58,080 --> 00:08:59,030
ولكن لا داعي للذعر.

182
00:08:59,030 --> 00:08:59,870
لا تُصب بالذعر.

183
00:08:59,870 --> 00:09:00,720
نعم، لا داعي للذعر.

184
00:09:00,720 --> 00:09:02,200
(يانغ لينغ، شو تشيان)
أنظر إلى هذا.

185
00:09:02,270 --> 00:09:03,870
على أية حال، فقط تذكر شيئا واحدا:

186
00:09:04,080 --> 00:09:04,920
أنا

187
00:09:05,000 --> 00:09:05,840
أنا يانغ لينغ.

188
00:09:06,030 --> 00:09:08,120
أنا لست شو تشيان، المجرم

189
00:09:08,120 --> 00:09:09,240
تستمر في الحديث عنه.

190
00:09:12,200 --> 00:09:13,080
هل تفهم؟

191
00:09:14,000 --> 00:09:15,480
هل تريد ذلك أم لا؟

192
00:09:15,750 --> 00:09:16,690
سوف أطعمه للكلب.

193
00:09:16,700 --> 00:09:17,550
انتظر يا سيدي.

194
00:09:17,550 --> 00:09:19,150
عد. دعونا نواصل الحديث.

195
00:09:19,150 --> 00:09:21,270
لا، لقد كنت مخطئا.
لم أقصد أن أقول أنك غبي.

196
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
يمكنك فهم ذلك.

197
00:09:23,200 --> 00:09:24,440
أستطيع أن أشرح ذلك بوضوح قريبا.

198
00:09:24,440 --> 00:09:26,080
سوف تحصل عليه قريبا.
عليك أن تثق بي.

199
00:09:26,080 --> 00:09:27,720
يجب أن تثق بنفسك.

200
00:09:28,720 --> 00:09:29,560
تعال.

201
00:09:34,080 --> 00:09:36,000
ألم أرسم الأمر بشكل واضح بما فيه الكفاية؟

202
00:09:57,940 --> 00:10:01,500
(المشرف، قارئ القدر بالمرتبة الأولى،
رئيس المكتب الفلكي)

203
00:10:07,480 --> 00:10:09,320
النجوم التسعة محاذاة.

204
00:10:10,440 --> 00:10:11,870
إذا قلت ذلك بهذه الطريقة،

205
00:10:12,440 --> 00:10:14,050
ينبغي أن يكون قادرا على الفهم، أليس كذلك؟

206
00:10:17,320 --> 00:10:18,440
عندما تصطف النجوم التسعة،

207
00:10:18,910 --> 00:10:20,200
سيظهر شذوذ سماوي ،

208
00:10:20,270 --> 00:10:21,540
وسوف تتكشف أحداث غريبة.

209
00:10:21,840 --> 00:10:23,790
لنضعها في مصطلحاتنا،

210
00:10:24,390 --> 00:10:25,510
إنها صدمة مغناطيسية،

211
00:10:26,320 --> 00:10:27,360
خلق تموجات,

212
00:10:27,360 --> 00:10:29,320
والتسبب في هذا الصدع الزماني والمكاني.

213
00:10:29,550 --> 00:10:31,550
لقد امتصت في هذا الصدع.

214
00:10:31,550 --> 00:10:32,910
لا، أعني

215
00:10:32,910 --> 00:10:34,750
أنا أسافر عبر هذا الصدع.

216
00:10:37,150 --> 00:10:38,460
أنا لا أفهم حتى نفسي.

217
00:10:40,630 --> 00:10:43,030
ماذا يحدث بحق السماء؟

218
00:10:43,960 --> 00:10:45,630
شو تشيان، هناك من يريد رؤيتك.

219
00:10:47,840 --> 00:10:49,630
لديك فقط
نصف عود بخور من الزمن.

220
00:10:51,200 --> 00:10:52,080
اقترب.

221
00:10:53,120 --> 00:10:54,480
من أنت؟

222
00:10:57,940 --> 00:11:01,580
(شو شين نيان،
السيد الشاب الثاني لعائلة شو)

223
00:11:02,870 --> 00:11:03,750
هذا أنا.

224
00:11:04,630 --> 00:11:05,510
اقترب.

225
00:11:05,510 --> 00:11:06,600
الوقت ضيق.

226
00:11:08,790 --> 00:11:10,460
الجنود الذين يرافقونك
إلى الحدود

227
00:11:10,460 --> 00:11:11,500
اخذ مني 300 ليان

228
00:11:11,670 --> 00:11:13,120
إنها كل الأموال المتبقية لدينا

229
00:11:13,720 --> 00:11:14,670
اذهب بسلام.

230
00:11:16,120 --> 00:11:16,960
لا تُصب بالذعر.

231
00:11:24,550 --> 00:11:26,360
هذا هو كل ما يمكنني المساعدة به.

232
00:11:27,630 --> 00:11:28,840
إذا تمكنت من الهروب،

233
00:11:30,000 --> 00:11:31,030
اتجه شمالا.

234
00:11:32,030 --> 00:11:33,120
لا تعود أبدا

235
00:11:33,790 --> 00:11:35,320
إلى دافنغ.

236
00:11:39,320 --> 00:11:40,630
من

237
00:11:41,200 --> 00:11:42,040
أنت؟

238
00:11:42,750 --> 00:11:44,280
ما الذي تتحدث عنه، نينغيان؟

239
00:11:44,440 --> 00:11:45,280
نينغيان؟

240
00:11:47,360 --> 00:11:49,960
إذا لم يسمح القدر بولادة Xu Xinnian،

241
00:11:50,790 --> 00:11:54,220
(التعلم دون تعب)
سيظل دافنغ في الظلام.

242
00:11:54,360 --> 00:11:55,750
شو

243
00:11:56,150 --> 00:11:57,200
شينيان؟

244
00:11:57,510 --> 00:11:58,250
نينغيان.

245
00:11:58,310 --> 00:11:59,720
هذا هو مكتب بلدية دافنغ.

246
00:11:59,720 --> 00:12:01,510
اللعب الغبي هنا لن ينجح.

247
00:12:02,200 --> 00:12:03,040
دافنغ؟

248
00:12:03,270 --> 00:12:04,480
أين هذا؟

249
00:12:05,080 --> 00:12:06,440
انتظر، أي سلالة هذه؟

250
00:12:07,200 --> 00:12:08,500
انسى ذلك. فقط أخبرني.

251
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
ما الجريمة التي ارتكبتها

252
00:12:09,620 --> 00:12:11,750
هل يستحق النفي؟
أي نوع من الجريمة هذا؟

253
00:12:11,840 --> 00:12:12,680
هذا ليس أنت.

254
00:12:14,960 --> 00:12:15,910
إنه والدي.

255
00:12:16,840 --> 00:12:18,150
منذ ثلاثة أيام،

256
00:12:18,150 --> 00:12:20,920
كان والدي يسلم ضريبة الضرائب
إلى وزارة الإيرادات،

257
00:12:21,000 --> 00:12:22,120
ولكن كان هناك حادث.

258
00:12:22,180 --> 00:12:24,420
كامل 150.000 ليان
اختفت الفضة الضريبية.

259
00:12:31,840 --> 00:12:33,030
هناك شيطان.

260
00:12:33,040 --> 00:12:34,620
لقد صدمت المحكمة والشعب.

261
00:12:34,800 --> 00:12:35,920
أصبح جلالته غاضبا

262
00:12:35,920 --> 00:12:37,070
وأمر شخصيا

263
00:12:37,270 --> 00:12:39,360
أن يُعدم والدي خلال خمسة أيام.

264
00:12:39,670 --> 00:12:42,030
ثلاثة أجيال من العائلة
سيتم تنفيذها معا.

265
00:12:42,120 --> 00:12:44,070
يجب نفي الأقارب الذكور
إلى الحدود،

266
00:12:44,910 --> 00:12:45,960
ويجب أن تكون النساء

267
00:12:46,870 --> 00:12:48,510
تم إرساله إلى المكتب الإمبراطوري للموسيقى.

268
00:12:52,790 --> 00:12:55,030
هذا مثل الجحيم.

269
00:12:57,840 --> 00:12:58,680
ماذا حدث؟

270
00:12:59,000 --> 00:12:59,840
أصبحت ساقي خدر.

271
00:13:00,720 --> 00:13:01,560
انتظر ثانية.

272
00:13:02,200 --> 00:13:03,240
والدك فعل هذا.

273
00:13:03,240 --> 00:13:04,600
لماذا يجب أن يتم نفيي؟

274
00:13:05,200 --> 00:13:06,040
ماذا عنك؟

275
00:13:06,240 --> 00:13:08,360
مدير أكاديمية يونلو
يحميني،

276
00:13:08,790 --> 00:13:09,630
هكذا

277
00:13:09,630 --> 00:13:11,120
لست بحاجة إلى المنفى.

278
00:13:11,480 --> 00:13:12,670
ولكن على الرغم من ذلك،

279
00:13:13,200 --> 00:13:14,600
لقد تم تجريدي من لقبي

280
00:13:15,240 --> 00:13:16,440
وخفض إلى الرعاع.

281
00:13:21,150 --> 00:13:22,120
أنت على حق.

282
00:13:23,840 --> 00:13:25,200
عائلة شو الآن

283
00:13:26,550 --> 00:13:28,240
هو مثل الجحيم.

284
00:13:30,870 --> 00:13:32,080
يجب أن أذهب الآن.

285
00:13:35,000 --> 00:13:36,390
إذا لم تتمكن من الهروب،

286
00:13:38,910 --> 00:13:40,320
نعتز به فقط في كل وقت

287
00:13:41,240 --> 00:13:42,440
لديك.

288
00:13:43,390 --> 00:13:44,270
انتظر.

289
00:13:44,550 --> 00:13:45,870
ماذا الآن؟

290
00:13:46,200 --> 00:13:47,040
تعال الى هنا.

291
00:13:50,600 --> 00:13:51,750
هل يمكنك الحصول على ملفات القضية؟

292
00:13:52,360 --> 00:13:53,200
ملفات القضية؟

293
00:13:53,200 --> 00:13:54,960
ملفات القضية للفضة الضريبية المفقودة.

294
00:13:55,200 --> 00:13:56,040
نينغيان،

295
00:13:56,550 --> 00:13:57,870
لماذا تحتاج ملفات القضية؟

296
00:13:58,440 --> 00:13:59,710
لقد حاولت كل شيء

297
00:13:59,710 --> 00:14:01,080
ولكن لم ينجح شيء. لماذا أنت...

298
00:14:01,080 --> 00:14:03,270
مجرد التفكير في الأمر كما أحاول
لأعرفه قبل أن أموت

299
00:14:03,270 --> 00:14:04,350
أو لن أشعر بالسلام.

300
00:14:06,030 --> 00:14:06,870
على ما يرام.

301
00:14:07,050 --> 00:14:08,750
لقد رأيت ملفات القضية.
أستطيع أن أقول لك.

302
00:14:08,750 --> 00:14:09,600
اذهب واكتبها.

303
00:14:09,670 --> 00:14:11,320
يمكنك القتال فقط.
هل يمكنك حتى القراءة؟

304
00:14:11,320 --> 00:14:12,870
التوقف عن الحديث هراء. اسرع.

305
00:14:13,510 --> 00:14:14,350
على ما يرام.

306
00:14:14,720 --> 00:14:15,840
اتركه.

307
00:14:16,720 --> 00:14:17,560
اسرع.

308
00:15:06,960 --> 00:15:08,000
أعطني.

309
00:15:08,240 --> 00:15:09,080
نينغيان،

310
00:15:09,320 --> 00:15:11,100
لا تخبر أحدا
لقد أعطيتك ملفات القضية.

311
00:15:11,360 --> 00:15:12,600
حسنا، لن أفعل.

312
00:15:18,080 --> 00:15:19,870
هذه المرة، أنا حقا يجب أن أذهب.

313
00:15:20,870 --> 00:15:21,840
اعتنِ بنفسك.

314
00:15:27,840 --> 00:15:28,720
أعطني يدك.

315
00:15:29,510 --> 00:15:30,390
أعطني يدك.

316
00:15:30,600 --> 00:15:31,440
هنا، هنا.

317
00:15:37,030 --> 00:15:37,960
ينجو.

318
00:15:43,960 --> 00:15:44,800
سأغادر.

319
00:15:53,200 --> 00:15:54,480
سواء أعيش أو أموت،

320
00:15:54,910 --> 00:15:56,430
كل هذا يتوقف على ما سيحدث بعد ذلك.

321
00:16:04,100 --> 00:16:05,300
(شيطان)

322
00:16:05,440 --> 00:16:06,750
شيطان وراء هذا؟

323
00:16:16,320 --> 00:16:17,960
هل هناك شياطين في دافنغ هذا؟

324
00:16:20,900 --> 00:16:23,460
(شارع قوانغنان)

325
00:16:23,750 --> 00:16:24,720
هل أنت احمق؟

326
00:16:24,870 --> 00:16:26,320
- اذهب للتحقق هناك.
- نعم.

327
00:16:26,320 --> 00:16:28,500
(تشن هانجوانج،
قاضي مكتب البلدية)

328
00:16:32,030 --> 00:16:33,420
لقد جعلت الناس يحققون في الأمر.

329
00:16:33,440 --> 00:16:34,460
على طول الطريق لمدة 20 لي،

330
00:16:34,630 --> 00:16:36,270
لم يتم اكتشاف أي هالة شيطانية في النهر.

331
00:16:36,380 --> 00:16:38,030
لم يتم العثور على آثار
على الشاطئ سواء.

332
00:16:38,030 --> 00:16:39,120
لا آثار؟

333
00:16:40,430 --> 00:16:43,390
(يانغ يان، حارس، مقاتل من الرتبة الرابعة)
هذه الحالة غريبة جدا.

334
00:16:43,390 --> 00:16:45,630
ربما نحن ذاهبون
في الاتجاه الخاطئ.

335
00:16:45,870 --> 00:16:46,710
حسنًا.

336
00:16:50,000 --> 00:16:51,400
ماذا عن الذهاب إلى أكاديمية يونلو

337
00:16:51,400 --> 00:16:52,910
واسأل خبيرًا عن تعويذة القلب؟

338
00:16:52,910 --> 00:16:55,150
السيد تشين، ماذا تقصد بذلك؟

339
00:16:55,270 --> 00:16:57,720
هل تنظر إلى الأسفل
على تعويذة التحديق لدينا؟

340
00:16:58,120 --> 00:16:58,960
كايوي،

341
00:16:59,000 --> 00:17:00,600
كنت قلقة فقط.

342
00:17:00,600 --> 00:17:02,390
لم أقصد الإساءة إلى مكتبك.

343
00:17:02,630 --> 00:17:04,000
ولكن لم يتبق لدينا سوى يومين.

344
00:17:04,440 --> 00:17:05,590
لقد أمرنا جلالة الملك

345
00:17:05,590 --> 00:17:06,880
لاستعادة الفضة الضريبية المفقودة

346
00:17:06,880 --> 00:17:08,120
قبل إعدام Xu Pingzhi.

347
00:17:08,200 --> 00:17:09,790
يجب أن تسرع يا سيد يانغ.

348
00:17:12,960 --> 00:17:13,800
السيد يانغ،

349
00:17:13,830 --> 00:17:15,510
هذا هو عام غينغ زي،

350
00:17:15,510 --> 00:17:18,030
سنة التفتيش على رأس المال
الذي يحدث كل ثلاث سنوات.

351
00:17:18,070 --> 00:17:19,960
خلال هذا الحدث، الجميع على حافة الهاوية.

352
00:17:19,960 --> 00:17:21,720
سيتم طرد عدد لا يحصى من المسؤولين.

353
00:17:21,960 --> 00:17:23,680
انظروا، لقد سقطت هذه القضية
على كتفي.

354
00:17:23,790 --> 00:17:25,310
إذا استمر الأمر دون حل،

355
00:17:25,310 --> 00:17:26,500
أخشى أنني لا أستطيع شرح ذلك

356
00:17:26,500 --> 00:17:27,200
إلى صاحب الجلالة.

357
00:17:28,920 --> 00:17:30,640
هيا، لماذا غادرت مرة أخرى؟

358
00:17:37,830 --> 00:17:39,640
أنتم أيها المسؤولون المدنيون لديكم عمليات تفتيش،

359
00:17:39,640 --> 00:17:41,510
ولكننا نحن الأوصياء أيضًا لدينا تجاربنا.

360
00:17:41,680 --> 00:17:43,000
اسمحوا لي أن أكون صادقا معك.

361
00:17:43,350 --> 00:17:44,240
هذه الحالة

362
00:17:44,640 --> 00:17:46,590
هو اختبار من اللورد وي.

363
00:17:46,880 --> 00:17:47,720
مفهوم.

364
00:17:48,510 --> 00:17:51,000
هل هناك أي شيء جديد مع Xu Pingzhi؟

365
00:17:51,440 --> 00:17:52,550
إنه مجرد مقاتل.

366
00:17:52,550 --> 00:17:53,960
لقد ادعى فقط أنه بريء.

367
00:17:54,510 --> 00:17:56,500
هو لا يعرف حتى
كيف ضاعت ضريبة الفضة.

368
00:17:56,550 --> 00:17:57,790
أما بالنسبة للمقاتل Xu Pingzhi،

369
00:17:57,790 --> 00:17:59,030
لقد حدقت بالفعل في هالته.

370
00:17:59,240 --> 00:18:00,080
انه لا يكذب.

371
00:18:00,110 --> 00:18:01,240
انه لا يكذب؟

372
00:18:02,310 --> 00:18:03,830
قرر Xu Pingzhi الطريق

373
00:18:03,830 --> 00:18:05,830
لمرافقة الفضة الضريبية
في اللحظة الأخيرة.

374
00:18:06,830 --> 00:18:09,440
أي نوع من الشيطان وراء هذا؟

375
00:18:10,200 --> 00:18:12,350
لقد حدقت بعناية في كل شيء.

376
00:18:12,350 --> 00:18:14,500
لا توجد آثار في النهر
أو على ضفة النهر.

377
00:18:15,000 --> 00:18:16,880
من أين يأتي هذا الشيطان؟

378
00:18:17,070 --> 00:18:19,310
حتى أنها منعت تعويذة التحديق لدينا.

379
00:18:19,920 --> 00:18:21,480
هذا الشيطان قوي جدًا.

380
00:18:24,160 --> 00:18:25,640
لا، هذا مستحيل.

381
00:18:25,960 --> 00:18:27,000
لا يمكن أن يكون هناك شيطان.

382
00:18:27,310 --> 00:18:29,160
فكرة وجود شيطان وراء ذلك
هو مجرد تخمين.

383
00:18:29,160 --> 00:18:30,920
إنه تخمين مكتب البلدية.

384
00:18:31,200 --> 00:18:32,480
لا أستطيع أن أتأثر.

385
00:18:33,110 --> 00:18:34,720
لا بد لي من تحليل ذلك بنفسي.

386
00:18:35,240 --> 00:18:36,080
لا يزال هناك أمل.

387
00:18:36,590 --> 00:18:37,430
لا يزال هناك أمل.

388
00:18:42,680 --> 00:18:44,590
لماذا يسرق الشياطين الفضة الضريبية؟

389
00:18:45,070 --> 00:18:46,200
هل يستخدمون الفضة أيضًا؟

390
00:18:46,750 --> 00:18:47,590
لا.

391
00:18:48,640 --> 00:18:50,510
تتحول الشياطين من الحيوانات.

392
00:18:50,960 --> 00:18:52,910
ليس طعام القطط وطعام الكلاب
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لهم؟

393
00:18:53,510 --> 00:18:54,350
هذا خارج المسار.

394
00:18:54,640 --> 00:18:55,550
اسمحوا لي أن أبدأ من جديد.

395
00:18:58,590 --> 00:19:00,790
سقطت فضة الضريبة في النهر
وانفجرت.

396
00:19:02,550 --> 00:19:03,640
انفجرت؟

397
00:19:05,070 --> 00:19:06,200
انفجرت؟

398
00:19:06,440 --> 00:19:08,240
لماذا تنفجر الفضة؟

399
00:19:09,860 --> 00:19:11,940
(يبدو أن الشيطان وراء هذا).

400
00:19:15,590 --> 00:19:17,510
انفجرت...

401
00:19:20,480 --> 00:19:21,550
شخص ما!

402
00:19:21,680 --> 00:19:23,240
أي شخص؟ هل من أحد هنا؟

403
00:19:23,240 --> 00:19:24,880
لماذا تصرخ؟

404
00:19:24,880 --> 00:19:25,790
لماذا الصراخ؟

405
00:19:25,790 --> 00:19:26,640
هل تريد أن تموت؟

406
00:19:26,960 --> 00:19:28,340
سيدي، أريد أن أرى رئيسك.

407
00:19:29,340 --> 00:19:30,550
أحتاج لرؤية رئيسك.

408
00:19:30,640 --> 00:19:31,790
رؤية رئيسنا؟

409
00:19:31,910 --> 00:19:32,700
أنت سجين.

410
00:19:32,700 --> 00:19:33,920
لماذا نحتاج لرؤية رئيسنا؟

411
00:19:33,920 --> 00:19:35,200
انظر إلى نفسك في بولك.

412
00:19:35,200 --> 00:19:36,550
من أنت لترى رئيسنا؟

413
00:19:37,030 --> 00:19:37,870
كيف تجرؤ على المراوغة؟

414
00:19:38,040 --> 00:19:39,410
أنا قد كذلك كسر ساقيك!

415
00:19:39,590 --> 00:19:41,650
عندي دليل مهم
حول قضية الفضة الضريبية.

416
00:19:41,650 --> 00:19:43,190
هل يمكن أن تكون مسؤولاً عن التأخير؟

417
00:19:46,070 --> 00:19:46,910
أيها السادة،

418
00:19:46,940 --> 00:19:48,310
السجين Xu Qi'an موجود هنا.

419
00:20:02,400 --> 00:20:03,510
تحياتي،

420
00:20:03,510 --> 00:20:04,750
أمراء متميزون.

421
00:20:05,000 --> 00:20:05,920
شو تشيان,

422
00:20:06,200 --> 00:20:08,110
عندما كنت مسجوناً منذ ثلاثة أيام،

423
00:20:08,440 --> 00:20:10,110
أنت لم تقل

424
00:20:10,110 --> 00:20:11,680
كان لديك أي أدلة.

425
00:20:12,110 --> 00:20:13,160
ثم أين

426
00:20:13,160 --> 00:20:15,070
هل جاء هذا الدليل من اليوم؟

427
00:20:16,440 --> 00:20:18,210
لا تخبر أحدا
لقد أعطيتك ملفات القضية.

428
00:20:18,510 --> 00:20:19,750
حسنا، لن أفعل.

429
00:20:20,350 --> 00:20:22,240
الآن، جاء Xu Xinnian لرؤيتي.

430
00:20:22,350 --> 00:20:23,750
أعطاني ملفات القضية.

431
00:20:24,830 --> 00:20:25,920
شو شين نيان؟

432
00:20:26,270 --> 00:20:27,110
نعم.

433
00:20:27,480 --> 00:20:29,240
(أولا، أريد أن أكون صادقا.)

434
00:20:29,590 --> 00:20:31,440
(الصدق يصنع الناس)

435
00:20:31,440 --> 00:20:33,240
(تريد أن تستمع لي.)

436
00:20:34,070 --> 00:20:34,920
ماذا حدث بعد ذلك؟

437
00:20:35,680 --> 00:20:37,240
- ربي.
- الركوع.

438
00:20:38,030 --> 00:20:39,110
ومن قال لك أن تستيقظ؟

439
00:20:39,240 --> 00:20:40,400
لقد قمت بحل القضية.

440
00:20:40,880 --> 00:20:41,750
انهض وتكلم.

441
00:20:42,160 --> 00:20:43,000
على ما يرام.

442
00:20:46,310 --> 00:20:47,510
أخبرني ماذا حدث.

443
00:20:48,640 --> 00:20:50,030
لم يسرق شيطان

444
00:20:50,030 --> 00:20:51,680
الفضة الضريبية.

445
00:20:51,680 --> 00:20:53,330
شخص ما جعلها تبدو
مثل ما يفعله الشيطان

446
00:20:53,330 --> 00:20:54,480
وارتكب هذه الجريمة.

447
00:21:08,350 --> 00:21:10,640
من الأفضل أن تشرح ذلك بوضوح.

448
00:21:11,590 --> 00:21:13,510
في الواقع، هذه القضية ليست معقدة.

449
00:21:14,350 --> 00:21:15,840
وبحسب شهادة الحارس.

450
00:21:16,240 --> 00:21:19,830
غادر عمي شارع جوانجنان
في ربعين ساعة ماو.

451
00:21:21,620 --> 00:21:23,620
(ماو)

452
00:21:23,640 --> 00:21:25,570
(شارع قوانغنان)
ظهرت شذوذ سماوي

453
00:21:25,570 --> 00:21:26,680
كما لو أن الشيطان قد ظهر.

454
00:21:36,520 --> 00:21:37,720
هناك شيء يحدث في المستقبل.

455
00:21:37,730 --> 00:21:38,570
يذهب!

456
00:21:38,580 --> 00:21:39,450
سريع!

457
00:21:39,960 --> 00:21:40,800
ياه!

458
00:22:11,480 --> 00:22:12,350
أيها السادة،

459
00:22:13,000 --> 00:22:14,480
هل لاحظت أي أدلة؟

460
00:22:16,110 --> 00:22:16,960
ما القرائن؟

461
00:22:17,510 --> 00:22:18,550
أيها السادة،

462
00:22:18,880 --> 00:22:20,880
كم هو ثقيل 150.000 ليانغ

463
00:22:20,880 --> 00:22:22,070
من الفضة؟

464
00:22:22,510 --> 00:22:23,790
كفى كلاما.

465
00:22:23,790 --> 00:22:24,830
اسرع وأخبرنا.

466
00:22:25,400 --> 00:22:27,590
جين واحد هو 16 ليانغ.

467
00:22:27,830 --> 00:22:31,000
150.000 ليانغ من الفضة

468
00:22:31,350 --> 00:22:33,030
9,375 جين.

469
00:22:33,400 --> 00:22:35,750
ربي، أنت استثنائي حقا.

470
00:22:35,960 --> 00:22:37,270
لقد حسبتها بالضبط.

471
00:22:37,270 --> 00:22:38,350
بديع.

472
00:22:38,590 --> 00:22:39,430
لذا؟

473
00:22:39,640 --> 00:22:40,640
ماذا يظهر هذا؟

474
00:22:40,640 --> 00:22:42,260
إنه يظهر أن التوقيت لا يضيف ما يصل.

475
00:22:43,790 --> 00:22:45,000
هل تقول

476
00:22:45,000 --> 00:22:46,920
9,375 جينًا من الفضة

477
00:22:46,920 --> 00:22:49,880
لا يمكن أن تصل
في شارع جوانجنان في ذلك الوقت؟

478
00:22:50,160 --> 00:22:51,000
هذا صحيح.

479
00:22:51,680 --> 00:22:53,900
يقع شارع Guangnan على بعد 30 لي
من بوابة المدينة.

480
00:22:53,900 --> 00:22:55,650
كان عليهم أن يمروا
من خلال أربعة أسواق مزدحمة.

481
00:22:55,720 --> 00:22:56,960
مع سرعة الحصان البطيئة،

482
00:22:57,160 --> 00:23:00,080
كيف يمكن أن تحمل 9375 جينًا من الفضة

483
00:23:00,080 --> 00:23:02,080
(البوابة الجنوبية)
ومغادرة المدينة في ساعة ماو

484
00:23:02,080 --> 00:23:03,960
(تشن)
والوصول إلى شارع جوانجنان

485
00:23:03,960 --> 00:23:05,480
في ربع ساعة تشين؟

486
00:23:18,140 --> 00:23:19,740
(شارع قوانغنان)

487
00:23:19,750 --> 00:23:23,110
لكن الفضة الضريبية وصلت
في شارع قوانغنان في ساعة تشن.

488
00:23:23,680 --> 00:23:25,000
هذا بسبب

489
00:23:25,000 --> 00:23:26,110
الفضة الضريبية

490
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
كان مزيفًا.

491
00:23:31,920 --> 00:23:32,760
سخيف.

492
00:23:32,860 --> 00:23:35,270
ويسجل ملف القضية الشهادات
من الناس الحاضرين.

493
00:23:35,350 --> 00:23:36,720
العربة سقطت في النهر

494
00:23:37,070 --> 00:23:39,000
وكذلك الفضة.

495
00:23:39,510 --> 00:23:40,550
كيف يمكن أن تكون مزيفة؟

496
00:23:40,550 --> 00:23:42,070
ما تراه ليس دائما الحقيقة.

497
00:23:42,070 --> 00:23:43,830
بقدر ما أعرف، هناك شيء

498
00:23:43,830 --> 00:23:46,400
التي تبدو تماما مثل الفضة

499
00:23:46,480 --> 00:23:47,400
ولكن يزن

500
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
بشكل مختلف تماما.

501
00:23:48,550 --> 00:23:49,390
ما هذا؟

502
00:23:49,510 --> 00:23:50,350
الصوديوم المعدني.

503
00:23:50,360 --> 00:23:51,240
ما الصوديوم؟

504
00:23:53,350 --> 00:23:54,510
الصوديوم المعدني.

505
00:23:55,440 --> 00:23:56,280
أعطني.

506
00:23:56,290 --> 00:23:57,130
اعطها لها.

507
00:23:57,510 --> 00:23:58,350
اعطها لها.

508
00:23:58,960 --> 00:24:00,640
لم أرى هذا الشيء من قبل

509
00:24:00,920 --> 00:24:02,920
لماذا لا تظهر لي اليوم؟

510
00:24:03,030 --> 00:24:03,960
اخراج

511
00:24:03,960 --> 00:24:05,590
ما لديك من الصوديوم.

512
00:24:05,830 --> 00:24:06,670
أخرجه.

513
00:24:06,830 --> 00:24:08,070
الصوديوم المعدني

514
00:24:08,270 --> 00:24:09,400
من الصعب للغاية صقلها.

515
00:24:09,480 --> 00:24:11,270
أين يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك؟

516
00:24:11,270 --> 00:24:12,110
من الصعب؟

517
00:24:13,640 --> 00:24:14,880
ما الصعب في ذلك؟

518
00:24:15,030 --> 00:24:15,960
انها تحتاج الى الكهرباء

519
00:24:17,160 --> 00:24:18,480
ودرجات حرارة مرتفعة للغاية،

520
00:24:18,720 --> 00:24:19,560
كلاهما

521
00:24:19,590 --> 00:24:20,590
لا غنى عنها.

522
00:24:21,590 --> 00:24:22,440
تذهب وصقلها.

523
00:24:22,440 --> 00:24:23,720
سأعتني بالباقي.

524
00:24:43,300 --> 00:24:44,460
(نار)

525
00:25:04,400 --> 00:25:05,750
أيها اللوردات، من فضلكم انتظروا لحظة.

526
00:25:06,000 --> 00:25:07,510
هذه الخطوة سوف تستغرق بعض الوقت.

527
00:25:10,020 --> 00:25:12,820
(بعد أربع ساعات)

528
00:25:18,440 --> 00:25:20,030
أيها اللوردات، من فضلكم انتظروا لفترة أطول قليلا.

529
00:25:20,030 --> 00:25:20,960
هذه الخطوة

530
00:25:20,960 --> 00:25:22,070
يحتاج أيضا إلى بعض الوقت.

531
00:25:34,310 --> 00:25:35,880
ربي، هل يمكن أن تضيء هذا بالنسبة لي؟

532
00:25:52,380 --> 00:25:53,720
بعد ذلك، يجب أن تكون مكهربة.

533
00:25:53,720 --> 00:25:56,030
ستؤدي هذه الخطوة إلى إطلاق بعض الغازات السامة.

534
00:25:56,030 --> 00:25:57,370
دعونا نرتدي معدات الحماية.

535
00:26:20,110 --> 00:26:20,950
قف.

536
00:26:28,230 --> 00:26:29,070
هذا الشيء

537
00:26:29,070 --> 00:26:31,000
يشبه إلى حد كبير الفضة،

538
00:26:31,240 --> 00:26:32,240
ولكن وزنه

539
00:26:32,400 --> 00:26:33,790
أخف بكثير من الفضة.

540
00:26:33,960 --> 00:26:36,310
إذا استخدم شخص ما هذا
لتمر كالفضة،

541
00:26:36,480 --> 00:26:37,720
هل يمكن أن يخدع الناس؟

542
00:26:37,960 --> 00:26:40,000
ولو كان هذا ما تم نقله

543
00:26:40,550 --> 00:26:42,350
سيكون الأمر أكثر منطقية.

544
00:26:42,680 --> 00:26:44,240
حتى لو كانت الفضة

545
00:26:44,240 --> 00:26:46,110
تم استبداله بهذا الصوديوم،

546
00:26:47,680 --> 00:26:49,030
لماذا هذه الفضة

547
00:26:49,240 --> 00:26:50,680
تنفجر؟

548
00:26:51,350 --> 00:26:52,720
أيها اللوردات، من فضلكم تراجعوا.

549
00:26:55,200 --> 00:26:56,040
لا يكفي.

550
00:26:56,110 --> 00:26:57,030
التراجع أكثر قليلا.

551
00:26:57,960 --> 00:26:58,800
لا يزال غير كاف.

552
00:26:58,880 --> 00:26:59,720
اذهب إلى أبعد من ذلك بكثير.

553
00:27:00,750 --> 00:27:02,310
خطوة إلى الوراء، خطوة إلى الوراء.

554
00:27:04,720 --> 00:27:05,790
جيد، هذا يكفي.

555
00:27:23,920 --> 00:27:24,790
هذا...

556
00:27:25,350 --> 00:27:26,750
ينفجر معدن الصوديوم

557
00:27:26,960 --> 00:27:28,510
عندما يتلامس مع الماء.

558
00:27:29,000 --> 00:27:29,920
لا عجب

559
00:27:29,920 --> 00:27:32,680
تعويذة التحديق للمكتب الفلكي
لم أستطع كشف الشيطان

560
00:27:32,680 --> 00:27:33,780
العقل المدبر وراء هذا

561
00:27:33,780 --> 00:27:35,270
وضعت الفضة الحقيقية على القمة

562
00:27:35,270 --> 00:27:36,310
لخداع الناس،

563
00:27:36,680 --> 00:27:37,590
بينما القاع

564
00:27:37,590 --> 00:27:39,160
كان كل الصوديوم.

565
00:27:43,830 --> 00:27:45,160
أنت شو تشيان؟

566
00:27:46,830 --> 00:27:47,670
جيد.

567
00:27:48,310 --> 00:27:49,270
أنت

568
00:27:49,680 --> 00:27:50,590
جيد جدا.

569
00:27:51,350 --> 00:27:53,480
حتى لو كانت الفضة مزيفة،

570
00:27:54,240 --> 00:27:55,590
أين ذهبت الفضة الحقيقية؟

571
00:27:55,720 --> 00:27:57,830
هذا الصوديوم له خاصية أخرى.

572
00:27:57,830 --> 00:27:59,790
يتحلل بسهولة مع مرور الوقت.

573
00:27:59,790 --> 00:28:01,200
لذلك، هناك احتمال واحد فقط.

574
00:28:02,070 --> 00:28:04,880
تم تبديل الفضة الضريبية
عندما تولى الحرس الإمبراطوري السلطة.

575
00:28:05,400 --> 00:28:06,680
بهذه الطريقة،

576
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
لدينا اتجاه للتحقيق.

577
00:28:09,310 --> 00:28:10,860
تعال! تحضير بالانكوين!

578
00:28:10,920 --> 00:28:12,160
بسرعة! تحضير بالانكوين!

579
00:28:12,160 --> 00:28:13,000
انا ذاهب

580
00:28:13,240 --> 00:28:14,600
إلى القصر للقاء جلالته.

581
00:28:15,640 --> 00:28:17,350
لا حاجة لكل هذه المتاعب، السيد تشين.

582
00:28:17,510 --> 00:28:19,000
سأذهب معك.

583
00:28:19,110 --> 00:28:20,440
لا، لا، لا حاجة لإزعاجك.

584
00:28:20,440 --> 00:28:21,310
ابق ثابتًا.

585
00:28:24,920 --> 00:28:25,960
- ربي!
- يساعد!

586
00:28:25,960 --> 00:28:26,800
ربي!

587
00:28:26,920 --> 00:28:28,720
لا تنسى وعدك لي!

588
00:28:28,720 --> 00:28:29,640
ربي!

589
00:28:31,110 --> 00:28:32,790
ماذا؟ يمكن للناس أن يطير حتى هنا؟

590
00:28:51,640 --> 00:28:53,400
سأنتظر هنا فقط.

591
00:28:54,920 --> 00:28:57,160
أخشى أن الرب لا يستطيع أن يجدني
عندما يعود.

592
00:28:58,480 --> 00:28:59,440
لا تقف هناك.

593
00:28:59,830 --> 00:29:00,880
اجلس.

594
00:29:01,920 --> 00:29:04,200
يا رفاق يجب أن تكونوا مرهقين
من هذه الأيام.

595
00:29:05,920 --> 00:29:07,000
ماذا عن

596
00:29:07,720 --> 00:29:08,640
تناول بعض الشاي؟

597
00:29:09,160 --> 00:29:10,000
لا، لا، لا.

598
00:29:10,200 --> 00:29:11,200
الشاي ليس جيداً بما فيه الكفاية.

599
00:29:11,200 --> 00:29:12,040
ينظر.

600
00:29:12,590 --> 00:29:14,480
أنا على وشك الحصول على العفو.

601
00:29:14,920 --> 00:29:15,880
بمجرد خروجي،

602
00:29:16,270 --> 00:29:18,110
سأعامل الجميع بالشرب.

603
00:29:19,880 --> 00:29:20,720
على ما يرام.

604
00:29:20,750 --> 00:29:21,790
أستطيع الانتظار في المنزل.

605
00:29:21,790 --> 00:29:23,300
على أية حال، لا يوجد مكان للجلوس هنا.

606
00:29:33,550 --> 00:29:34,400
هنا، خذ هذا.

607
00:29:35,510 --> 00:29:36,640
شكرًا لك.

608
00:29:37,920 --> 00:29:39,720
لماذا يمكن أن يتحول الملح إلى صوديوم؟

609
00:29:40,640 --> 00:29:43,680
لقد رأيت ذات مرة سرًا كيميائيًا

610
00:29:43,680 --> 00:29:44,960
الذي يحول الملح إلى

611
00:29:44,960 --> 00:29:46,070
معدن الصوديوم

612
00:29:46,070 --> 00:29:47,400
في كتاب قديم.

613
00:29:47,640 --> 00:29:48,510
أي كتاب قديم؟

614
00:29:48,680 --> 00:29:49,680
كيمياء المدرسة الثانوية,

615
00:29:50,110 --> 00:29:51,030
نشرت

616
00:29:51,270 --> 00:29:52,440
بواسطة مطبعة التعليم الشعبي.

617
00:29:52,920 --> 00:29:54,440
لكن هذا السر

618
00:29:54,680 --> 00:29:56,350
منذ فترة طويلة فقدت.

619
00:29:57,830 --> 00:29:59,030
ومع ذلك،

620
00:30:00,640 --> 00:30:02,160
ما زلت أتذكر

621
00:30:02,160 --> 00:30:03,400
محتويات الكتاب.

622
00:30:03,400 --> 00:30:04,790
اسرع وأخبرني!

623
00:30:05,240 --> 00:30:06,160
حسنًا.

624
00:30:08,270 --> 00:30:10,310
أنا في خطر الآن،

625
00:30:10,720 --> 00:30:12,180
لذلك لا أستطيع أن أذكر ذلك في الوقت الراهن.

626
00:30:12,240 --> 00:30:14,240
أنت زلق تمامًا.

627
00:30:14,790 --> 00:30:16,440
في انتظار أفضل الأسعار

628
00:30:16,440 --> 00:30:17,510
لا معنى له.

629
00:30:25,880 --> 00:30:26,720
ماذا عن هذا؟

630
00:30:27,480 --> 00:30:28,780
أنت تأخذني كمتدرب لديك.

631
00:30:29,400 --> 00:30:30,720
مع موقفك،

632
00:30:31,110 --> 00:30:32,270
قبول شخص مدان

633
00:30:32,270 --> 00:30:33,510
لا ينبغي أن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

634
00:30:34,000 --> 00:30:36,310
أنت تبدو وكأنها مقاتلة.

635
00:30:36,550 --> 00:30:37,740
هل تريد أن تكون ساحرا؟

636
00:30:37,750 --> 00:30:38,590
ساحر؟

637
00:30:41,400 --> 00:30:42,510
كونه ساحرا

638
00:30:42,510 --> 00:30:44,000
لقد كان دائما حلمي.

639
00:30:44,590 --> 00:30:45,750
أنا معجب بأشخاص مثلك

640
00:30:45,750 --> 00:30:48,030
بمثل هذه المهارات النادرة.

641
00:30:49,160 --> 00:30:50,750
ثم أخبرني بالسر الخيميائي.

642
00:30:51,400 --> 00:30:52,920
محتويات هذا السر

643
00:30:52,920 --> 00:30:54,720
معقدة للغاية وعميقة.

644
00:30:54,860 --> 00:30:55,720
شرح ذلك شفويا

645
00:30:55,720 --> 00:30:57,240
قد يكون من الصعب عليك أن تفهم.

646
00:30:57,240 --> 00:30:58,110
كيف جريئة!

647
00:30:59,030 --> 00:31:00,550
في العالم أجمع،

648
00:31:00,960 --> 00:31:02,070
عندما يتعلق الأمر بالكيمياء،

649
00:31:02,070 --> 00:31:04,510
سحرة مكتبنا هم الأفضل.

650
00:31:04,510 --> 00:31:05,990
ح، هو، لي، كن، ب، ج، ن، يا، و، ني،

651
00:31:05,990 --> 00:31:07,510
Na، Mg، Al، Si، P، S، Cl، Ar، K، Ca.

652
00:31:07,960 --> 00:31:08,880
هل تخدعني؟

653
00:31:08,880 --> 00:31:10,790
لا، هذه هي الترنيمة السرية.

654
00:31:12,750 --> 00:31:14,120
توقف عن الأكل. ارجعها لي.

655
00:31:15,110 --> 00:31:16,240
لقد عضته بالفعل.

656
00:31:16,640 --> 00:31:17,830
انتظر يا ربي

657
00:31:17,830 --> 00:31:19,240
لن تعيد النظر؟

658
00:31:19,920 --> 00:31:22,240
نحن نأخذ العذارى فقط كمتدربين
في المكتب.

659
00:31:23,310 --> 00:31:24,640
كيف تعرف أنني لست واحدًا؟

660
00:31:24,790 --> 00:31:26,480
تعال. انسى ذلك.

661
00:31:26,820 --> 00:31:27,900
(قاعة شيشاو)

662
00:31:27,920 --> 00:31:29,160
إذن ماذا لو شربت؟

663
00:31:29,240 --> 00:31:31,120
حتى والدتي لم تؤدبني
مثل هذا.

664
00:31:31,150 --> 00:31:32,090
اهتم بشؤونك الخاصة.

665
00:31:32,100 --> 00:31:32,740
سيجيو.

666
00:31:32,780 --> 00:31:34,300
- كيف هي الأمور في المنزل؟
- يمين.

667
00:31:34,300 --> 00:31:35,400
- ظهر Cijiu.
- لك...

668
00:31:35,400 --> 00:31:36,240
كيف الحال؟

669
00:31:36,240 --> 00:31:37,200
- كيف هذا؟
- يتكلم.

670
00:31:37,200 --> 00:31:38,480
شكرا لاهتمام الجميع،

671
00:31:39,270 --> 00:31:40,200
ولكن لا تسأل أكثر.

672
00:31:40,250 --> 00:31:41,270
ماذا حدث لشينيان؟

673
00:31:41,270 --> 00:31:42,960
لماذا ينظر إلى الأسفل هكذا؟

674
00:31:43,790 --> 00:31:44,750
إنه لا يتحدث إلينا.

675
00:31:44,750 --> 00:31:45,980
أعتقد أنه من الجيد أن تخبرنا.

676
00:31:47,750 --> 00:31:48,880
يجب أن يكون هذا معقدا.

677
00:31:48,880 --> 00:31:54,660
(مختومة من قبل دافنغ
وزارة العدل)

678
00:32:08,550 --> 00:32:09,390
شو تشيان,

679
00:32:09,750 --> 00:32:11,790
لقد ساعدت السيد تشين
حل قضية الفضة الضريبية.

680
00:32:11,920 --> 00:32:12,830
الآن يمكنك المغادرة.

681
00:32:13,960 --> 00:32:16,200
أشكر السيد تشين على عينيه الحادتين

682
00:32:16,200 --> 00:32:17,750
ولمسح اسمي.

683
00:32:17,750 --> 00:32:18,590
اغرب عن وجهي.

684
00:32:25,310 --> 00:32:26,160
انتظر.

685
00:32:26,310 --> 00:32:27,880
لماذا أنا الوحيد الذي يغادر؟

686
00:32:28,640 --> 00:32:30,570
ليسوا أفراد عائلتي
من المفترض أن تكون معي؟

687
00:32:33,750 --> 00:32:34,590
ربي،

688
00:32:34,720 --> 00:32:35,680
أين عمي؟

689
00:32:43,200 --> 00:32:44,110
عسل.

690
00:32:44,110 --> 00:32:45,310
(لي رو، زوجة شو بينجزي)

691
00:32:45,310 --> 00:32:46,680
حتى لو أموت،

692
00:32:47,720 --> 00:32:49,480
لن أذهب

693
00:32:49,550 --> 00:32:53,310
إلى المكتب الإمبراطوري للموسيقى.

694
00:32:55,550 --> 00:32:56,510
عزيزي،

695
00:32:57,270 --> 00:32:59,030
لقد فشلت لك.

696
00:32:59,030 --> 00:33:00,560
(شو بينجزي، الحرس الإمبراطوري بالمرتبة السابعة)

697
00:33:01,880 --> 00:33:02,790
اليوم،

698
00:33:03,030 --> 00:33:05,030
أنت وأنا

699
00:33:05,270 --> 00:33:07,510
سوف يموتون معا.

700
00:33:08,510 --> 00:33:12,110
وفي الحياة القادمة،
سأفعل كل شيء لسداد لك.

701
00:33:13,270 --> 00:33:16,110
لسوء الحظ، يجب أن يعاني أطفالنا.

702
00:33:16,830 --> 00:33:19,350
(شو لينغين، شو لينغيو، بنات)
وابن أخي أيضا.

703
00:33:24,000 --> 00:33:25,110
الأم,

704
00:33:25,550 --> 00:33:27,640
متى يمكننا العودة إلى المنزل؟

705
00:33:31,920 --> 00:33:32,830
قريباً.

706
00:33:33,640 --> 00:33:35,000
سنذهب معا

707
00:33:36,510 --> 00:33:39,790
مع والدك.

708
00:33:40,310 --> 00:33:41,920
عزيزي.

709
00:33:41,920 --> 00:33:48,400
عسل.

710
00:33:50,240 --> 00:33:51,640
شو Pingzhi، اخرج.

711
00:33:51,640 --> 00:33:53,230
قم بالتوقيع على المستندات ويمكنك العودة إلى المنزل.

712
00:33:56,680 --> 00:33:58,070
عسل...

713
00:34:00,590 --> 00:34:02,400
أنا، Xu Pingzhi، كنت كذلك دائمًا

714
00:34:03,510 --> 00:34:05,720
مخلص للوطن والامبراطور.

715
00:34:06,350 --> 00:34:08,590
عائلتي مليئة بالوطنيين.

716
00:34:09,230 --> 00:34:10,440
اليوم،

717
00:34:10,590 --> 00:34:12,960
حتى لو مت،

718
00:34:12,960 --> 00:34:13,840
أنا...

719
00:34:21,630 --> 00:34:23,480
من فتح الباب؟

720
00:34:27,760 --> 00:34:29,190
ماذا يعني هذا؟

721
00:34:29,590 --> 00:34:30,530
هل ستغادر أم لا؟

722
00:34:30,550 --> 00:34:31,550
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأغلقه.

723
00:34:31,880 --> 00:34:32,880
سأذهب.

724
00:34:34,320 --> 00:34:35,440
عزيزي،

725
00:34:35,440 --> 00:34:37,320
اخرج. نحن نغادر.

726
00:34:40,920 --> 00:34:41,760
الأم.

727
00:34:48,670 --> 00:34:49,510
بأي طريقة؟

728
00:34:50,280 --> 00:34:51,120
من هنا.

729
00:34:54,000 --> 00:34:54,880
إنها الطريقة الخاطئة.

730
00:35:03,840 --> 00:35:04,680
عم!

731
00:35:05,400 --> 00:35:06,670
أنا أصغر من أن أكون عمك.

732
00:35:06,710 --> 00:35:07,550
يبتعد.

733
00:35:08,230 --> 00:35:09,320
آسف.

734
00:35:20,670 --> 00:35:21,510
عم.

735
00:35:21,510 --> 00:35:22,550
أنت مجنون.

736
00:35:22,550 --> 00:35:23,390
اذهب أبعد.

737
00:35:25,190 --> 00:35:26,550
آسف، آسف.

738
00:35:40,000 --> 00:35:42,110
كيف يبدو عمي؟

739
00:35:42,300 --> 00:35:44,180
(شو بينجزي)

740
00:35:48,760 --> 00:35:49,630
هذا هو؟

741
00:35:50,030 --> 00:35:51,440
يمكننا أن نغادر الآن؟

742
00:35:52,070 --> 00:35:52,910
نعم.

743
00:35:55,780 --> 00:35:59,740
(السجن البلدي)

744
00:35:59,740 --> 00:36:04,340
(شخصية نبيلة)

745
00:36:05,480 --> 00:36:06,590
هذه الحالة صعبة حقا.

746
00:36:06,840 --> 00:36:07,680
نعم.

747
00:36:07,800 --> 00:36:08,810
إنها أيضًا المرة الأولى لي.

748
00:36:17,710 --> 00:36:18,550
عسل,

749
00:36:19,190 --> 00:36:21,000
هل يخدعوننا؟

750
00:36:21,550 --> 00:36:23,110
هذا أمر مشبوه للغاية.

751
00:36:23,110 --> 00:36:25,480
من الأفضل أن نغادر
مكان الصراع الآن.

752
00:36:26,630 --> 00:36:27,470
انتظر.

753
00:36:29,630 --> 00:36:30,470
ربي.

754
00:36:30,800 --> 00:36:32,670
ربي ما أمرك؟

755
00:36:36,710 --> 00:36:37,550
السيد شو،

756
00:36:38,440 --> 00:36:39,630
هذا هو الرداء الرسمي الخاص بك.

757
00:36:39,880 --> 00:36:40,760
من فضلك خذها.

758
00:36:45,670 --> 00:36:47,840
لقد تم إعادتي إلى وظيفتي؟

759
00:37:00,960 --> 00:37:02,320
ربي،

760
00:37:02,400 --> 00:37:03,440
هل يمكنك من فضلك

761
00:37:03,440 --> 00:37:05,760
مسح حيرتي؟

762
00:37:06,670 --> 00:37:08,320
عزيزي، يرجى الوقوف.

763
00:37:09,510 --> 00:37:11,030
وفقا لقانون دافنغ،

764
00:37:11,880 --> 00:37:12,800
إذا كان شيخ العائلة

765
00:37:12,800 --> 00:37:14,110
يخرق القانون،

766
00:37:14,110 --> 00:37:15,110
أطفالهم

767
00:37:15,280 --> 00:37:17,360
يمكن أن يكفر عن جريمتهم
بالخدمة الجيدة.

768
00:37:20,750 --> 00:37:21,630
لدينا شينيان...

769
00:37:21,630 --> 00:37:22,610
- شينيان...
- ابني.

770
00:37:22,760 --> 00:37:23,600
إنها شينيان.

771
00:37:23,800 --> 00:37:25,960
إنه ابننا الصالح.

772
00:37:27,150 --> 00:37:28,440
إنه ابن أخيك،

773
00:37:28,710 --> 00:37:29,630
شو تشيان.

774
00:37:29,630 --> 00:37:31,670
لقد ساعد السيد تشين
حل قضية الفضة الضريبية

775
00:37:31,690 --> 00:37:32,810
وقد تم إطلاق سراحه للتو.

776
00:37:32,880 --> 00:37:34,510
ينبغي أن يكون في الخارج الآن.

777
00:37:35,070 --> 00:37:36,110
اذهب واجتمع معه مرة أخرى.

778
00:37:38,840 --> 00:37:39,800
نينغيان؟

779
00:37:40,480 --> 00:37:41,320
السيد شو.

780
00:37:41,440 --> 00:37:42,400
مع السلامة.

781
00:37:44,000 --> 00:37:45,510
شو

782
00:37:45,960 --> 00:37:47,150
تشيان؟

783
00:37:48,670 --> 00:37:50,280
ابن أخي الغبي؟

784
00:37:52,710 --> 00:37:54,110
هل تريدون البقاء يا رفاق؟

785
00:37:54,880 --> 00:37:55,720
اسرع وغادر.

786
00:37:55,960 --> 00:37:56,800
لا تجلس هناك فحسب.

787
00:37:57,760 --> 00:37:59,440
سيدي، وداعاً للأبد.

788
00:37:59,440 --> 00:38:01,580
(مكتب البلدية)

789
00:38:08,760 --> 00:38:10,440
لماذا الجو حار جدًا حتى في العصور القديمة؟

790
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
نينغيان.

791
00:38:13,100 --> 00:38:15,740
(الحفاظ على النزاهة)

792
00:38:30,550 --> 00:38:31,550
نينغيان!

793
00:38:54,960 --> 00:38:56,150
أحسنت.

794
00:38:58,590 --> 00:38:59,670
أوه، لقد نسيت.

795
00:38:59,670 --> 00:39:01,480
أنت لا تزال في مرحلة الجوهر.

796
00:39:01,480 --> 00:39:03,480
لا بد لي من ضربك بشدة.

797
00:39:04,320 --> 00:39:05,190
عم...

798
00:39:07,110 --> 00:39:09,280
نينغيان، خذ المال
وشراء بعض الطعام.

799
00:39:09,760 --> 00:39:10,760
لا تخبر عمتك

800
00:39:10,760 --> 00:39:12,030
أن لدي بعض المال السري.

801
00:39:12,880 --> 00:39:13,720
خذها.

802
00:39:17,550 --> 00:39:18,710
نينغيان.

803
00:39:22,590 --> 00:39:23,510
نينغيان.

804
00:39:24,070 --> 00:39:25,710
هل أحضرت لي أي حلوى؟

805
00:39:26,550 --> 00:39:27,630
نينغيان خرج للتو.

806
00:39:27,630 --> 00:39:29,000
كيف يمكن أن يكون لديه الحلوى بالنسبة لك؟

807
00:39:29,190 --> 00:39:30,840
أنا فقط أحب نينغيان.

808
00:39:32,830 --> 00:39:33,710
نينغيان،

809
00:39:33,710 --> 00:39:35,510
لم تدفع بدلك
هذا الشهر.

810
00:39:35,800 --> 00:39:37,230
سوف توبخك الأم مرة أخرى.

811
00:39:37,670 --> 00:39:40,280
(إنها شو لينغيو،
الابنة الكبرى لعائلة Xu.)

812
00:39:42,150 --> 00:39:43,070
نينغيان،

813
00:39:44,280 --> 00:39:45,120
هذه المرة،

814
00:39:47,280 --> 00:39:48,120
شكرا لك.

815
00:39:49,230 --> 00:39:50,320
أيها الوغد الصغير.

816
00:39:50,480 --> 00:39:51,650
من الآن فصاعدا،

817
00:39:51,660 --> 00:39:53,030
ستبقى في الفناء الجانبي.

818
00:39:53,100 --> 00:39:54,620
دون إذن مني،

819
00:39:54,620 --> 00:39:56,660
غير مسموح لك
للدخول إلى منزلنا.

820
00:39:56,660 --> 00:39:58,260
ولا حتى نصف خطوة. هل تفهم؟

821
00:40:01,220 --> 00:40:02,840
لا تتنمر على الشباب
عندما يكونون فقراء.

822
00:40:03,060 --> 00:40:04,980
الأمور تتغير.

823
00:40:06,140 --> 00:40:06,980
لا تندم على ذلك.

824
00:40:07,220 --> 00:40:08,060
أيها الشقي الصغير.

825
00:40:08,500 --> 00:40:10,420
يخرج.
أنت جيد جدًا في التحدث، هاه؟

826
00:40:10,460 --> 00:40:11,500
أيها الوغد الصغير.

827
00:40:11,500 --> 00:40:12,340
يخرج!

828
00:40:17,660 --> 00:40:18,760
عمتي، لا بد أنك عانيت.

829
00:40:28,020 --> 00:40:30,060
المعاناة تبرز الإخلاص.

830
00:40:30,060 --> 00:40:31,620
نحن عائلة، بعد كل شيء.

831
00:40:32,780 --> 00:40:34,260
واليوم سأتخذ القرار..

832
00:40:45,220 --> 00:40:47,180
من الآن فصاعدا، سوف نينغيان

833
00:40:47,180 --> 00:40:48,580
تناول الطعام معنا.

834
00:40:48,820 --> 00:40:50,500
انها ليست بعيدة على أي حال.

835
00:40:50,500 --> 00:40:52,140
مجرد مسألة عيدان تناول الطعام الإضافية.

836
00:40:52,140 --> 00:40:53,740
عزيزي، ما رأيك؟

837
00:40:58,340 --> 00:41:00,940
أنت عاقل حقًا.

838
00:41:02,060 --> 00:41:03,020
نينغيان، اسرع.

839
00:41:04,060 --> 00:41:05,060
شكرا لك، العمة.

840
00:41:05,660 --> 00:41:07,260
نينغيان أيضًا عاقل جدًا.

841
00:41:08,740 --> 00:41:10,200
واليوم سأتخذ القرار مرة أخرى.

842
00:41:10,460 --> 00:41:12,260
لقد نجت عائلتنا من الكارثة.

843
00:41:12,460 --> 00:41:14,500
دعنا نذهب لتناول وجبة جيدة معا.

844
00:41:14,940 --> 00:41:15,780
دعونا نأكل!

845
00:41:15,820 --> 00:41:16,660
جيد.

846
00:41:16,820 --> 00:41:18,420
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- العمة، اسمحوا لي.

847
00:41:18,420 --> 00:41:19,340
لقد عانيت، العمة.

848
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
لقد كان الأمر صعبًا. تعال.

849
00:41:20,340 --> 00:41:21,220
دعنا نذهب.

850
00:41:26,330 --> 00:41:28,450
♪ المرايا مغطاة
مع نمط هوي ♪

851
00:41:28,450 --> 00:41:30,370
♪ تهب رياح الليل ♪

852
00:41:30,370 --> 00:41:32,490
♪ استيقظت، التقطت فانوسًا ♪

853
00:41:32,500 --> 00:41:34,410
♪ في هذا العالم،
على هذه الأرض، أنا أركض♪

854
00:41:34,410 --> 00:41:36,170
♪ أسافر في رداء مع سيفي ♪

855
00:41:36,170 --> 00:41:38,250
♪ ينشق الهواء مع كل خطوة ♪

856
00:41:38,410 --> 00:41:40,210
♪ أُفضل أن أصنع السلام مع هذا العالم ♪

857
00:41:40,210 --> 00:41:42,330
♪من النزول معها♪

858
00:41:42,330 --> 00:41:44,290
♪ أنا حر ولست عدوانيًا ♪

859
00:41:44,290 --> 00:41:46,210
♪ أنا لطيف مع الجميع ♪

860
00:41:46,410 --> 00:41:48,690
♪ لكن إذا جعلتني أتصل بالأبيض والأسود ♪

861
00:41:48,690 --> 00:41:50,850
♪ وسأجعل يدي متسختين، لن أفعل ذلك ♪

862
00:41:53,070 --> 00:41:54,510
♪ من يأتي ♪

863
00:41:55,030 --> 00:41:56,470
♪ العادي يمكن أن يكون غير عادي ♪

864
00:41:56,990 --> 00:41:58,710
♪ احذر من الحريق في وقت متأخر من الليل ♪

865
00:41:59,030 --> 00:42:00,670
♪ ما دام قلبي ينبض ♪

866
00:42:01,030 --> 00:42:02,510
♪ سأعبد النور فقط ♪

867
00:42:03,030 --> 00:42:04,710
♪ ليست القوة ♪

868
00:42:04,990 --> 00:42:06,550
♪إنه عالم معقد♪

869
00:42:06,990 --> 00:42:09,990
♪الشباب الشهم يستطيع القتال♪

870
00:42:13,020 --> 00:42:14,980
(شو)

871
00:42:22,900 --> 00:42:23,780
لو،

872
00:42:24,420 --> 00:42:25,900
لقد فقدت منزلي،

873
00:42:26,980 --> 00:42:28,300
ولكن لا يزال لديك لك.

874
00:42:29,660 --> 00:42:31,700
قد أنت ويون ،

875
00:42:32,340 --> 00:42:33,620
وكذلك باقي الدجاج

876
00:42:34,060 --> 00:42:35,220
العيش بحرية.

877
00:42:35,900 --> 00:42:36,860
يذهب.

878
00:42:47,340 --> 00:42:48,500
أنا، شو شين نيان،

879
00:42:49,980 --> 00:42:51,420
تعلمت القراءة في الثالثة،

880
00:42:51,980 --> 00:42:53,340
قراءة القصائد في الخامسة ،

881
00:42:54,380 --> 00:42:56,540
فهم الكلاسيكيات في العاشرة،

882
00:42:56,540 --> 00:42:58,420
دخلت أكاديمية يونلو في الرابعة عشرة من عمرها،

883
00:42:58,420 --> 00:43:00,380
واجتاز الامتحان الإمبراطوري
في الثامنة عشرة.

884
00:43:02,260 --> 00:43:03,820
العالم

885
00:43:04,460 --> 00:43:05,980
أثنى علي

886
00:43:06,380 --> 00:43:07,740
لموهبتي الاستثنائية

887
00:43:07,980 --> 00:43:09,460
والمعرفة العميقة.

888
00:43:12,540 --> 00:43:13,380
الأب,

889
00:43:15,540 --> 00:43:16,460
الأم,

890
00:43:19,340 --> 00:43:20,980
لقد فشلت لك.

891
00:43:24,320 --> 00:43:26,220
سأصعد إلى الجنة الآن.

892
00:43:28,820 --> 00:43:29,660
لقد عدنا!

893
00:43:29,820 --> 00:43:31,140
السيدة ما.

894
00:43:31,540 --> 00:43:32,700
لا بأس الآن.

895
00:43:32,700 --> 00:43:34,580
عائلتنا آمنة.

896
00:43:34,580 --> 00:43:36,460
- إنها لك.
- هذا لك.

897
00:43:36,460 --> 00:43:38,340
كل شيء على ما يرام الآن.

898
00:43:38,640 --> 00:43:39,950
إنهم مذهلون!

899
00:43:41,780 --> 00:43:43,020
شو بينجزي.

900
00:43:43,420 --> 00:43:44,740
شو بينجزي!

901
00:43:45,870 --> 00:43:47,190
- هل أنت أصم؟
- إنها لك.

902
00:43:47,200 --> 00:43:48,060
شكرًا لك.

903
00:43:48,070 --> 00:43:50,500
أليسوا يون ولو؟

904
00:43:51,180 --> 00:43:52,020
نعم.

905
00:43:52,740 --> 00:43:53,660
لماذا فتح الباب؟

906
00:43:54,300 --> 00:43:55,140
شينيان.

907
00:43:55,660 --> 00:43:56,500
إنها شينيان.

908
00:43:56,660 --> 00:43:59,020
كنت أعرف أن شينيان لن يتخلى عنا.

909
00:43:59,020 --> 00:44:00,340
بالتأكيد سوف يعتني بنا.

910
00:44:00,420 --> 00:44:01,260
شينيان.

911
00:44:05,460 --> 00:44:06,940
لو لم يكن القدر

912
00:44:08,140 --> 00:44:09,620
دع Xu Xinnian يولد،

913
00:44:11,500 --> 00:44:12,980
سوف دافنغ

914
00:44:14,300 --> 00:44:15,660
لا يزال في الظلام.

915
00:44:20,130 --> 00:44:20,980
شينيان.

916
00:44:20,980 --> 00:44:22,340
- سيجيو.
- أعطني كتكوت، حسنا؟

917
00:44:47,180 --> 00:44:48,340
سيجيو!

918
00:45:28,980 --> 00:45:31,100
♪ المرايا مغطاة
مع نمط هوي ♪

919
00:45:31,100 --> 00:45:33,020
♪ تهب رياح الليل ♪

920
00:45:33,020 --> 00:45:35,140
♪ استيقظت، التقطت فانوسًا ♪

921
00:45:35,140 --> 00:45:37,220
♪بالنظر إلى الوراء، أرى البوابة،
وأصداء الصوت♪

922
00:45:37,220 --> 00:45:39,060
♪ أنا في هذا العالم ♪

923
00:45:39,060 --> 00:45:41,020
♪الليل الطويل مشرق كالفجر ♪

924
00:45:41,020 --> 00:45:43,100
♪لا تسأل أبدًا من أين أنا♪

925
00:45:43,100 --> 00:45:45,060
♪ في هذا العالم،
على هذه الأرض، أنا أركض♪

926
00:45:45,060 --> 00:45:46,820
♪ أسافر في رداء مع سيفي ♪

927
00:45:46,820 --> 00:45:48,900
♪ ينشق الهواء مع كل خطوة ♪

928
00:45:49,060 --> 00:45:50,860
♪ أُفضل أن أصنع السلام مع هذا العالم ♪

929
00:45:50,860 --> 00:45:52,980
♪من النزول معها♪

930
00:45:52,980 --> 00:45:54,940
♪ أنا حر ولست عدوانيًا ♪

931
00:45:54,940 --> 00:45:56,860
♪ أنا لطيف مع الجميع ♪

932
00:45:57,060 --> 00:45:59,340
♪ لكن إذا جعلتني أتصل بالأبيض والأسود ♪

933
00:45:59,340 --> 00:46:01,500
♪ وسأجعل يدي متسختين، لن أفعل ذلك ♪

934
00:46:03,820 --> 00:46:05,260
♪ من يأتي ♪

935
00:46:05,780 --> 00:46:07,220
♪ العادي يمكن أن يكون غير عادي ♪

936
00:46:07,740 --> 00:46:09,460
♪ احذر من الحريق في وقت متأخر من الليل ♪

937
00:46:09,780 --> 00:46:11,420
♪ ما دام قلبي ينبض ♪

938
00:46:11,780 --> 00:46:13,260
♪ سأعبد النور فقط ♪

939
00:46:13,780 --> 00:46:15,460
♪ ليست القوة ♪

940
00:46:15,740 --> 00:46:17,300
♪إنه عالم معقد♪

941
00:46:17,740 --> 00:46:20,740
♪الشباب الشهم يستطيع القتال♪

942
00:46:21,060 --> 00:46:23,100
♪ المرايا مغطاة
مع نمط هوي ♪

943
00:46:23,100 --> 00:46:25,020
♪ تهب رياح الليل ♪

944
00:46:25,020 --> 00:46:27,060
♪ استيقظت، التقطت فانوسًا ♪

945
00:46:27,060 --> 00:46:29,180
♪بالنظر إلى الوراء، أرى البوابة،
وأصداء الصوت♪

946
00:46:29,180 --> 00:46:31,060
♪ أنا في هذا العالم ♪

947
00:46:31,060 --> 00:46:33,260
♪الليل الطويل مشرق كالفجر ♪

948
00:46:33,260 --> 00:46:35,060
♪لا تسأل أبدًا من أين أنا♪

949
00:46:35,060 --> 00:46:37,100
♪ في هذا العالم،
على هذه الأرض، أنا أركض♪

950
00:46:37,100 --> 00:46:38,780
♪ أسافر في رداء مع سيفي ♪

951
00:46:38,780 --> 00:46:40,900
♪ ينشق الهواء مع كل خطوة ♪

952
00:46:41,020 --> 00:46:42,700
♪ أُفضل أن أصنع السلام مع هذا العالم ♪

953
00:46:42,820 --> 00:46:45,060
♪من النزول معها♪

954
00:46:45,060 --> 00:46:46,820
♪ أنا حر ولست عدوانيًا ♪

955
00:46:46,980 --> 00:46:48,900
♪ أنا لطيف مع الجميع ♪

956
00:46:49,060 --> 00:46:51,300
♪ لكن إذا جعلتني أتصل بالأبيض والأسود ♪

957
00:46:51,300 --> 00:46:53,500
♪ وسأجعل يدي متسختين، لن أفعل ذلك ♪

958
00:46:55,780 --> 00:46:57,220
♪ من يأتي ♪

959
00:46:57,740 --> 00:46:59,300
♪ العادي يمكن أن يكون غير عادي ♪

960
00:46:59,740 --> 00:47:01,500
♪ احذر من الحريق في وقت متأخر من الليل ♪

961
00:47:01,780 --> 00:47:03,460
♪ ما دام قلبي ينبض ♪

962
00:47:03,780 --> 00:47:05,340
♪ سأعبد النور فقط ♪

963
00:47:05,820 --> 00:47:07,340
♪ ليست القوة ♪

964
00:47:07,740 --> 00:47:09,420
♪إنه عالم معقد♪

965
00:47:09,700 --> 00:47:12,740
♪الشباب الشهم يستطيع القتال♪

966
00:47:15,780 --> 00:47:17,180
♪ من يأتي ♪

967
00:47:17,780 --> 00:47:19,180
♪ العادي يمكن أن يكون غير عادي ♪

968
00:47:19,740 --> 00:47:21,340
♪ احذر من الحريق في وقت متأخر من الليل ♪

969
00:47:21,780 --> 00:47:23,260
♪إذا كان قلبي لا يزال ينبض♪

970
00:47:23,740 --> 00:47:25,060
♪ سأعبد النور فقط ♪

971
00:47:25,740 --> 00:47:27,340
♪ ليست القوة ♪

972
00:47:27,740 --> 00:47:29,260
♪إنه عالم معقد♪

973
00:47:29,660 --> 00:47:31,380
♪الشباب يولدون أحراراً ♪

974
00:47:31,740 --> 00:47:33,260
♪ من يأتي ♪

975
00:47:33,780 --> 00:47:35,220
♪ العادي يمكن أن يكون غير عادي ♪

976
00:47:35,660 --> 00:47:37,300
♪ احذر من الحريق في وقت متأخر من الليل ♪

977
00:47:37,780 --> 00:47:39,300
♪ ما دام قلبي ينبض ♪

978
00:47:39,700 --> 00:47:41,260
♪ سأعبد النور فقط ♪

979
00:47:41,740 --> 00:47:43,380
♪ ليست القوة ♪

980
00:47:43,820 --> 00:47:45,260
♪إنه عالم معقد♪

981
00:47:45,660 --> 00:47:47,500
♪الشباب يولدون أحراراً ♪